¿Quién fue Arnoldo Fregones? Parodias y pastiches lugonianos en Odas singulares, de Raymundo Manigot
Palabras clave:
Lugones, Raymundo Manigot, parodia, pastiche, Odas singularesResumen
En 1999 Pedro Luis Barcia registró diversos pastiches y parodias en los que se retomaba la poética lugoniana, entre los que se encontraban distintos poemas publicados en la revista Martín Fierro y textos incluidos en Los poetas maullantinos en el arca de Noé (1926), de Soto y Calvo. Al final de su estudio, el crítico mencionó la existencia de un libro de parodias lugonianas al cual no había tenido acceso para su análisis, llamado Odas singulares y publicado en 1911 bajo el seudónimo de Arnoldo Fregones. Este artículo tiene como primer objetivo revelar quién fue el autor de dicho volumen —Raymundo Manigot—, así como presentar una reseña acerca de su vida y obra, ambos ampliamente desconocidos hasta el momento de publicación de este trabajo. En segundo lugar, se analizará y clasificará las parodias y pastiches llevados a cabo en las Odas singulares.
Descargas
Referencias
Bajtín, M. (2003). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. Alianza Editorial.
Barcia, P. L. (1999). Parodias y pastiches de poemas lugonianos. En L. Lugones, Elogios. Pasco.
Bianchi, A. (1932). Respuesta de Alfredo A. Bianchi. Nosotros, 76(279-280), 21-35.
Borges, J. L. (1998). Leopoldo Lugones. Alianza Editorial.
Cejador y Frauca, J. (1920). Historia de la lengua y literatura castellana. T. XIII. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.
De Marco, C. (2014). Plumas letradas en la Revista Latinidad (1939-1947). Temas de historia argentina y americana, 22, 75-101.
Dottori, N. y Lafforgue, J. (1968). Fernández Moreno: el sencillismo. Capítulo, 36, 841-864.
Fólica, L. (2022). Cosmopolitanism against the grain: Literary translation as a disrupting practice in Latin American Periodicals (Nosotros, 1907-1943). En D. Roig-Sanz y N. Rotger (eds.), Global literary studies. Walter de Gruyter GmbH.
Fregones, A. (1911). Odas singulares. Méndez y Cía.
Genette, G. (1989). Palimpsestos. Taurus.
Giusti. R. ([1965] 2015). Visto y vivido. Anécdotas, semblanzas, confesiones y batallas. En S. Pastormerlo (dir.), Escenas de la vida literaria en Buenos Aires: Memorialistas culturales, 1870-1920. Malisia.
Giusti. R. (1911). Nuestros poetas jóvenes. Albacio y Cía.
Giusti. R. (1927). Veinte años de vida. Recuerdos y divagaciones. Nosotros, 57(219-220), 5-51.
Hutcheon, L. (1992). Ironía, sátira, parodia. Una aproximación pragmática a la ironía. En De la ironía a lo grotesco. UAM, 173-193.
La condena de un periodista. (10 de enero de 1918). Fray Mocho, 298, 26.
Manigot, R. (1909). Prefacio. En D. Robatto, Sursum [s.n.].
Manigot, R. (1912). “La lámpara”. Caras y Caretas, 15(729), 75.
Otero, H. (2009). La guerra en la sangre. Sudamericana.
Sánchez, E. (2014). Guerra de palabras: Representaciones, debates y alienamientos de la prensa y la opinión pública de Buenos Aires ante la Gran Guerra (1914-1919). [Tesis de Doc-torado, UBA]. Filodigital.
Sánchez, E. (2019). Entre la neutralidad y el compromiso patriótico: los escritos de Paul Groussac en Le Courrier de la Plata durante la Gran Guerra. História (São Paulo), 38, 1-26.
Zonana, V. (2007). Introducción. En V. Zonana y H. Molina, Poéticas de autor en la literatura argentina (desde 1950). Corregidor.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Confabulaciones. Revista de Literaturas de la Argentina
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
