La conducta esperada de las mujeres según la leyenda. Mayu Maman, Kacuy y Almamula en Santiago del Estero
Palabras clave:
tradición, folklore, historia, leyenda popularResumen
El presente artículo se propone analizar el trasfondo moral contenido en leyendas populares tradicionales de Santiago del Estero (Argentina) que contienen personajes femeninos, situándolas en su contexto histórico-social, ambiental y familiar. El marco conceptual incluye el folklore, la historia y los estudios de género. Partiendo de versiones que consideramos clásicas intentamos apreciar los cambios de interpretación producidos en ese período, las adecuaciones a diferentes espacios, y la función latente del mensaje en ellas contenido. Los casos elegidos provienen de diferentes
momentos de la historia regional: Mayu Maman y Kacuy tienen origen pre-hispánico, mientras Almamula contiene personajes del período colonial. Pudimos comprobar su vigencia performativa hasta el presente lo que justifica su relectura desde una perspectiva de género.
Descargas
Referencias
Ambrosetti, J. B. (1896). Viajes de un maturrango incluido en la compilación Ambrosetti J. B. (1963). Los argentinos y su folklore. Ediciones Centurión. [Colección La Tradición Viva, dirigida por Augusto Raúl Cortazar. Con la colaboración de Santiago Alberto Bilbao y Miguel H. González]
Ábalos, J. W. (1966). “Kacuy” en Animales, leyendas y coplas. Losada, pp. 7-14.
Bleger, J. (1949). “Notas para el estudio de la sexualidad en Santiago del Estero” en El Correo de Santiago, p. 2.
Canal Feijóo, B. (1937). Ensayo sobre la expresión popular artística en Santiago. Compañía Impresora Argentina.
Canal Feijóo, B. (1939). “El incesto en una vieja leyenda americana” en Mitos perdidos. Compañía Impresora Argentina.
Canal Feijóo, B. (1983). “Cap. IV: El mito y la leyenda”, “Cap. V: La música”, “Cap. XIX: Miedo, brujos, salamanca” en La razón del folklore. Santiago del Estero: Dirección de Cultura de la provincia, pp. 75-172.
Canevari, C. (2010). “El control de la sexualidad femenina: culpa y castigo” ponencia “VI Jornadas Internacionales Ciencias Sociales y Religión” y V Reunión Científica CLACSO “Religión, Sexualidades y Poder”. CABA.
Colombres, A. (1995). Seres Sobrenaturales de la Cultura Popular Argentina. Ediciones del Sol.
De Barbieri, T. (2003). Certezas y malos entendidos sobre la categoría Género en IIDH, Serie Estudios Básicos en Derechos Humanos, Tomo IV. San José de Costa Rica.
Di Lullo, O. (1943). “Leyendas santiagueñas” en El folklore de Santiago del Estero. Material para su estudio y ensayo de interpretación. Universidad Nacional de Tucumán, pp. 167-192.
Di Lullo, O. (1983). La razón del folklore. Comisión Honoraria Provincial.
Domínguez, A. B. (1988). “Leyendas” en El Liberal, Edición 90° aniversario. Santiago del Estero.
Farberman, J. (2005). Las salamancas de Lorenza. Magia, hechicería y curanderismo en el Tucumán colonial. Siglo XXI.
Farberman, J. (2010). Magia, brujería y cultura popular. De la colonia al siglo XX. Sudamericana.
Federici, S. (2010). Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Tinta Limón.
Garcés, C. (1997). Brujas y adivinos en Tucumán (siglos XVII y XVIII). EdiUNJu.
Hernando, A. (2012). La fantasía de la individualidad. La construcción sociohistórica del sujeto moderno. Katz.
Juliano, D. (1992). El Juego de las astucias. Mujer y construcción de modelos sociales alternativos. Editorial horas y HORAS.
Lehman-Nitsche, R. (1919). Mitologías sudamericanas. Imprenta Coni.
Lamas, M. (2002). Cuerpo, diferencia sexual y género. Taurus.
Lugones, M. (2008). “Colonialidad y genero” en Tabula Rasa, N° 9, julio-diciembre. Bogotá: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca Bogotá, pp. 73-101.
Paredes, J.; Guzmán, A. (2015). ¿Qué es el feminismo comunitario? Bases para la despatrarcalización. Mujeres creando comunidad.
Quenel, C. R. (1945). “L’alma mula” en La luna negra. Editorial Cervantes,
pp. 48-57.
Rojas, R. (1946). “Zupay”, “La salamanca”, Mul’ánima”, “Kacuy” en El país de la Selva. Kraft, pp. 129-184.
Rosenberg, T. (1939). “La salamanca” en Curiosos aspectos de la terapéutica calchaquí. General Impresora.
Rubin, G. (1996). El tráfico de mujeres: notas sobre la "economía política" del sexo en Marta Lamas (comp.): El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. Programa Universitario de Estudios de Género de la Universidad Autónoma de México y Miguel Ángel Porrúa.
Scott, J. (1997). El género: una categoría útil para el análisis histórico en Marta Lamas (comp.): El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. Programa Universitario de Estudios de Género de la Universidad Autónoma de México y Miguel Ángel Porrúa.
Segato, R. L. (2015). La crítica de la colonialidad en ocho ensayos. Y una antropología por demanda. Prometeo.
Silverblatt, I. (1990). Luna, sol y brujas. Género y clase en los andes prehispánicos y coloniales. Centro de estudios regionales andinos “Bartolomé de las Casas”.
Tasso, A.; Tasso, P. (2006). 9 leyendas. Barco Edita y Municipalidad
de Santiago del Estero.
Tasso, J. C. (2012). “La Mayu Maman”
Vallejo, P. (2010). Bernardo Canal Feijóo en la historia del psicoanálisis de la Argentina. [Tesis Doctoral]. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.
Weber, M. (1944). “El desencantamiento del mundo” en Economía y Sociedad. Fondo de Cultura Económica.
Descargas
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Confabulaciones. Revista de Literaturas de la Argentina
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
