Grazia Deledda en traducción

Memorias infantiles (fragmentos)

Autores/as

  • María del Carmen Pilán Universidad Nacional de Tucumán image/svg+xml Autor/a

Resumen

Nell’Azzurro es un libro de cuentos publicado por la casa editorial Trevisani en 1890, cuando Grazia Deledda tenía solo 19 años. La colección está formada por cinco narraciones que abordan distintas temáticas dirigidas a un público infantojuvenil. En este caso, presentamos la traducción al español del tercer relato de la mencionada colección, titulado Memorias infantiles (fragmentos).

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • María del Carmen Pilán, Universidad Nacional de Tucumán

    Profesora de Castellano, Literatura y Latín (Profesorado Nacional, Santiago del Estero); Profesora de Italiano (Progetto Argentina, Profesorado Nacional Paraná), Licenciada en Letras (UNT, Tucumán), Doctora en Letras orientación Lingüística (UNT, Tucumán). Investigadora categoría III del Consejo interuniversitario nacional. Ha publicado artículos de su especialidad en revistas nacionales, internacionales y actas de congreso. Es co-autora de manuales de enseñanza de italiano y español como lenguas extranjeras y autora del libro La inmigración italiana en Santiago del Estero: estudio sociolingüístico.

Referencias

Estébanez Calderón, D. (2008). Diccionario de términos literarios. Alianza editorial.

Deledda, G. (1890) Nell’azzurro. Novelle. Casa Editrice Luigi Trevisini. https://archive.org/details/nellazzurro00deledda/page/n3/mode/2up?view=theater

Deledda, G. (1929). Memorie infantili (frammenti). Wikisource. https://it.wikisource.org/wiki/Memorie_infantili

Deledda, G.(2020). Opere complete di prose e poesie. [e-book]. L’Aleph.

Scardicchio, A. (2013). Grazia Deledda narratrice per l’infanzia. Bollettino ‘900, (1-2).https://boll900.it/numeri/2013-i/W-bol/Scardicchio/Scardicchio_frame.html

Descargas

Publicado

2026-03-26

Número

Vol. 1 Núm. 2 (2026): Revista Caleidoscopio

Sección

Traducciones

Cómo citar

Grazia Deledda en traducción: Memorias infantiles (fragmentos). (2026). Caleidoscopio. Revista De Italianistica De ADILLI, 1(2), 254-263. https://ojs.filo.unt.edu.ar/index.php/caleidoscopio/article/view/473

Artículos más leídos del mismo autor/a